Кто перевел поэму Искандер наме на азербайджанский?

На азербайджанский язык «Искандер-наме» перевели Абдулла Шаиг («Шараф-наме») и Микаил Рзакулизаде («Икбал-наме»). В 1881 году вышло английское издание поэмы (переводчик — Г.

Кто перевел Хосров и Ширин?

Хосров Парвиз - представитель последних царей иранской династии Сасанидов. Поэма "Хосров и Ширин" , завершенная в 1180 году и ставшая жемчужиной всего творчества Низам, занимает особое место в "Хамсе". Перевел поэму Расул Рза.

Откуда читателем становятся известные биографические данные о Низами Гянджеви?

О жизни Низами известно мало, единственным источником информации о нём являются его произведения, в которых также не содержится достаточного количества надежной информации о его личной жизни, в результате чего его имя окружено множеством легенд, которые ещё более украсили его последующие биографы.

Кто главный герой поэмы Искандер наме?

По широте замысла, охвату событий, по глубине и богатству мысли «Искандер-наме» является одним из непревзойдённых произведений мировой литературы. Главный герой эпопеи – знаменитый полководец и прославленный завоеватель Александр Македонский.

Кем был по национальности Низами Гянджеви?

М. Казем-Бек, азербайджанец по национальности. Люди старшего поколения еще помнят, как в 1939 году на первых полосах азербайджанских газет был напечатан заголовок: «Тов. Сталин подарил нам великого Низами!».

Кто влюбился в принцессу Ширин?

Краткое содержание[править] Главный герой поэмы Хосров, сасанидский царевич, затем шах Ирана Хосров II Парвиз (590—628), увидев купающуюся прекрасную Ширин, армянскую принцессу из Барды, племянницу (дочь брата) Шемиры, которую иначе звали Мехин Бану — могучей правительницы христианского Аррана, влюбляется в неё.

Кто рассказал Хосрову о красоте Ширин?

Ширин навещает Фархада у горы Бисутун, приветствует, подает ему чашу с молоком. А когда конь Ширин оступается в горах, Фархад несёт Ширин вместе с её конём до самого замка и вновь возвращается к своей работе. Хосров был разгневан известием о встрече Ширин с Фархадом, ему доносят, что труд близок к завершению.

Откуда Бахрам узнал о семи красавиц?

После долгожданного рождения Бахрама по совету мудрецов его отправляют на воспитание к арабскому царю Номану. По приказу Номана был построен прекрасный новый дворец — Карнак. Однажды в одной из комнат дворца Бахрам находит портреты семи принцесс из семи разных стран, в которых он влюбляется.

Какие поэмы Низами Гянджеви считаются гимнами любви?

Основными произведениями Низами, в которых он раскрывает тему любви, являются такие поэмы, как «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун». Эти поэмы, как и все остальные его произведения написаны в стихотворной форме маснави (двустиший).

Что означает Низами Гянджеви?

Низами — Гянджеви перс. نظامی گنجوی, азерб.

Кто является автором поэмы Искандер?

Искандер-наме
Жанрпоэма
АвторНизами Гянджеви
Язык оригиналаперсидский
Дата написаниямежду 1194 и 1202

Что означает имя Искендер?

Толкование имени. Имя Искандер (араб. إسكندر‎) - это арабский вариант привычного нам имени Александр. Нужно понимать, что само имя Александр греческого происхождения, а происходит от корней ἀλέξω - «защищаю» и ἀνδρός - «мужчина».

Где умер Низами Гянджеви?

Гянджа, Азербайджан

В каком городе родился низам?

Гянджа, Азербайджан

В каком году родился Низами Гянджеви?

Гянджа, Азербайджан

Интересные материалы:

Для чего нужен язык жестов?
Для чего нужен язык змеям?
Для чего нужна пунктуация в русском языке?
Для чего нужно скобки в русском языке?
Для чего нужны причастия в русском языке?
Для чего у змеи раздвоенный язык?
Где есть немецкий язык?
Где говорят на французском языке?
Где говорят на славянском языке?
Где говорят на тайском языке?